Hua Jata Hai Rukhsat Maah e Ramzan Ya Rasoolallah – Kalam Lyrics in Roman English
Hua jata hai rukhsat maah-e-Ramzan, Ya Rasoolallah!
Raha ab chand ghadiyon ka ye mehmaan, Ya Rasoolallah!
Khushi ki lehar daudi har taraf Ramzan jab aaya
Hai ab ranjeeda ranjeeda musalman, Ya Rasoolallah!
Masarrat hi masarrat aur khushi hi thi khushi jis dam
Nazar aaya hilaal-e-maah-e-Ramzan, Ya Rasoolallah!
Shaha! ab gham ke maare khoon ke aansu bahate hain
Chala tadpa ke haaye! maah-e-Ramzan, Ya Rasoolallah!
Chala ab jald ye Ramzan satais aa gayi tareekh
Faqat do din ka ab Ramzan hai mehmaan, Ya Rasoolallah!
Fizaayein noor barsati, hawayein muskurati thin
Sama ab ho gaya har samt veeraan, Ya Rasoolallah!
Riyazat kuch na ki hum ne, ibaadat kuch na ki hum ne
Rahe bas har ghadi mashghool-e-isyaan, Ya Rasoolallah!
Main haaye! jee churata hi raha Rab ki ibaadat se
Guzara ghaflaton mein saara Ramzan, Ya Rasoolallah!
Judaai ki ghadi jaan-soz hai ushshaq-e-Ramzan par
Chala in ko rula kar maah-e-Ramzan, Ya Rasoolallah!
Tadapte hain, bilakte hain, qaraar aata nahi in ko
Bahut bechain hain ushshaq-e-Ramzan, Ya Rasoolallah!
Gunahon ki siyahi chha rahi hai rukh pe mahshar mein
Mera chehra pa-e-Ramzan ho taabaan, Ya Rasoolallah!
Mah-e-Ramzan ki rukhsat jaan-e-aashiq par qiyamat hai
Gada tere hain hairaan-o-pareshan, Ya Rasoolallah!
Khuda ke nek bande nekiyon mein lag gaye lekin
Gunah karta raha Attar nadaan, Ya Rasoolallah!
Shayar:
Muhammad Ilyas Attar Qadri
Naat-Khwan:
Owais Raza Qadri
Mehmood Attari
हुआ जाता है रुख़्सत माह-ए-रमज़ाँ, या रसूलल्लाह!
रहा अब चंद घड़ियों का ये मेहमाँ, या रसूलल्लाह!
ख़ुशी की लहर दौड़ी हर तरफ़ रमज़ान जब आया
है अब रंजीदा रंजीदा मुसलमाँ, या रसूलल्लाह!
मसर्रत ही मसर्रत और ख़ुशी ही थी ख़ुशी जिस दम
नज़र आया हिलाल-ए-माह-ए-रमज़ाँ, या रसूलल्लाह!
शहा! अब ग़म के मारे ख़ून के आँसू बहाते हैं
चला तड़पा के हाए! माह-ए-रमज़ाँ, या रसूलल्लाह!
चला अब जल्द ये रमज़ाँ सत्ताईस आ गई तारीख़
फ़क़त दो दिन का अब रमज़ाँ है मेहमाँ, या रसूलल्लाह!
फ़ज़ाएँ नूर बरसातीं, हवाएँ मुस्कुराती थीं
समाँ अब हो गया हर सम्त वीराँ, या रसूलल्लाह!
रियाज़त कुछ न की हम ने, इबादत कुछ न की हम ने
रहे बस हर घड़ी मश्ग़ूल-ए-इस्याँ, या रसूलल्लाह!
मैं हाए! जी चुराता ही रहा रब की इबादत से
गुज़ारा ग़फ़लतों में सारा रमज़ाँ, या रसूलल्लाह!
जुदाई की घड़ी जाँ-सोज़ है उश्शाक़-ए-रमज़ाँ पर
चला इन को रुला कर माह-ए-रमज़ाँ, या रसूलल्लाह!
तड़पते हैं, बिलकते हैं, क़रार आता नहीं इन को
बहुत बेचैन हैं उश्शाक़-ए-रमज़ाँ, या रसूलल्लाह!
गुनाहों की सियाही छा रही है रुख़ पे महशर में
मेरा चेहरा प-ए-रमज़ाँ हो ताबाँ, या रसूलल्लाह!
मह-ए-रमज़ाँ की रुख़्सत जान-ए-आशिक़ पर क़ियामत है
गदा तेरे हैं हैरान-ओ-परेशाँ, या रसूलल्लाह!
ख़ुदा के नेक बंदे नेकियों में लग गए लेकिन
गुनह करता रहा अत्तार नादाँ, या रसूलल्लाह!
शायर:
मुहम्मद इलयास अत्तार क़ादरी
ना’त-ख़्वाँ:
ओवैस रज़ा क़ादरी
मेहमूद अत्तारी
ہوا جاتا ہے رخصت ماہِ رمضان، یا رسول اللہ!
رہا اب چند گھڑیوں کا یہ مہمان، یا رسول اللہ!
خوشی کی لہر دوڑی ہر طرف رمضان جب آیا
ہے اب رنجیدہ رنجیدہ مسلماں، یا رسول اللہ!
مسرت ہی مسرت اور خوشی ہی تھی خوشی جس دم
نظر آیا ہلالِ ماہِ رمضان، یا رسول اللہ!
شہا! اب غم کے مارے خون کے آنسو بہاتے ہیں
چلا تڑپا کے ہائے! ماہِ رمضان، یا رسول اللہ!
چلا اب جلد یہ رمضان ستائیس آ گئی تاریخ
فقط دو دن کا اب رمضان ہے مہمان، یا رسول اللہ!
فضائیں نور برساتیں، ہوائیں مسکراتی تھیں
سما اب ہو گیا ہر سمت ویراں، یا رسول اللہ!
ریاضت کچھ نہ کی ہم نے، عبادت کچھ نہ کی ہم نے
رہے بس ہر گھڑی مشغولِ عصیاں، یا رسول اللہ!
میں ہائے! جی چراتا ہی رہا رب کی عبادت سے
گزارا غفلتوں میں سارا رمضان، یا رسول اللہ!
جدائی کی گھڑی جاں سوز ہے عشاقِ رمضان پر
چلا ان کو رلا کر ماہِ رمضان، یا رسول اللہ!
تڑپتے ہیں، بلکتے ہیں، قرار آتا نہیں ان کو
بہت بے چین ہیں عشاقِ رمضان، یا رسول اللہ!
گناہوں کی سیاہی چھا رہی ہے رخ پہ محشر میں
میرا چہرہ پَے رمضان ہو تاباں، یا رسول اللہ!
ماہِ رمضان کی رخصت جانِ عاشق پر قیامت ہے
گدا تیرے ہیں حیران و پریشاں، یا رسول اللہ!
خدا کے نیک بندے نیکیوں میں لگ گئے لیکن
گناہ کرتا رہا عطار ناداں، یا رسول اللہ!
شاعر:
محمد الیاس عطار قادری
نعت خواں:
اویس رضا قادری
محمود عطاری
Hua Jata Hai Rukhsat Maah-e-Ramzan Ya Rasoolallah lyrics express the sadness and pain felt by believers as the blessed month of Ramadan comes to an end. The kalam reflects regret over missed worship, longing for Ramadan, and hope for forgiveness from Allah ﷻ.This emotional Ramadan kalam, known as Hua Jata Hai Rukhsat Maah-e-Ramzan Ya Rasoolallah lyrics, is written by Muhammad Ilyas Attar Qadri and recited by Owais Raza Qadri and Mehmood Attari, touching hearts with its deep spiritual message.
