Alvida Alvida Sathiyo Alvida – Nasheed Lyrics in Roman English
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Dosto! Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Chashm-e-pur-nam hai aur dil khafa hai mera
Ek dooje se hum ho rahe hain juda
Phir na jaane milenge nahi kuch pata
Waqt-e-furqat achanak hai yun aa pada
Kitni maghmoom hai aaj baad-e-saba
Dosto! Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Ae mere hum-safar ba-wafa dosto!
Yaad aaoge mujh ko sada, dosto!
Ye chaman ki baharen fiza, dosto!
Naqsh hai dil mein har ik ada, dosto!
Rab salamat rakhe aap sab ko sada
Dosto! Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Mere ustaad ne hai sajaya mujhe
Rasta khair ka hai dikhaya mujhe
Baap ki tarah chalna sikhaya mujhe
Aur chalne ke qabil banaya mujhe
Un ki aaghosh-e-shafqat mein phoola-phala
Dosto! Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Khatm aakhir hua ye safar, dosto!
Ab na jaane milenge kidhar, dosto!
Dil hai maghmoom zakhmi jigar, dosto!
Chhod jaayenge pyara nagar, dosto!
Ashk jaari hain aankhon se yun be-baha
Dosto! Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Alvida Alvida, saathiyo! Alvida
Shayar:
Hafiz Sajjad Ahmad
Nasheed-Khwan:
Muhammad Anas Nazir
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’‘
दोस्तो! अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
चश्म-ए-पुर-नम है और दिल ख़फ़ा है मेरा
एक दूजे से हम हो रहे हैं जुदा
फिर न जाने मिलेंगे नहीं कुछ पता
वक़्त-ए-फ़ुरक़त अचानक है यूँ आ पड़ा
कितनी मग़्मूम है आज बाद-ए-सबा
दोस्तो! अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
ऐ मेरे हम-सफ़र बा-वफ़ा दोस्तो!
याद आओगे मुझ को सदा, दोस्तो!
ये चमन की बहारें फ़ज़ा, दोस्तो!
नक़्श है दिल में हर इक अदा, दोस्तो!
रब सलामत रखे आप सब को सदा
दोस्तो! अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
मेरे उस्ताद ने है सजाया मुझे
रास्ता ख़ैर का है दिखाया मुझे
बाप की तरह चलना सिखाया मुझे
और चलने के क़ाबिल बनाया मुझे
उन की आग़ोश-ए-शफ़क़त में फूला-फला
दोस्तो! अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
ख़त्म आख़िर हुआ ये सफ़र, दोस्तो!
अब न जाने मिलेंगे किधर, दोस्तो!
दिल है मग़्मूम ज़ख़्मी जिगर, दोस्तो!
छोड़ जाएँगे प्यारा नगर, दोस्तो!
अश्क जारी हैं आँखों से यूँ बे-बहा
दोस्तो! अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
अल-विदा’ अल-विदा’, साथियो! अल-विदा’
शायर:
हाफ़िज़ सज्जाद अहमद
नशीद-ख़्वाँ:
मुहम्मद अनस नज़ीर
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
دوستو! الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
چشمِ پُرنم ہے اور دل خفا ہے میرا
ایک دوجے سے ہم ہو رہے ہیں جدا
پھر نہ جانے ملیں گے نہیں کچھ پتا
وقتِ فرقت اچانک ہے یوں آ پڑا
کتنی مغموم ہے آج بادِ صبا
دوستو! الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
اے میرے ہم سفر باوفا دوستو!
یاد آؤ گے مجھ کو سدا، دوستو!
یہ چمن کی بہاریں فضا، دوستو!
نقش ہے دل میں ہر اک ادا، دوستو!
رب سلامت رکھے آپ سب کو سدا
دوستو! الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
میرے استاد نے ہے سجایا مجھے
راستہ خیر کا ہے دکھایا مجھے
باپ کی طرح چلنا سکھایا مجھے
اور چلنے کے قابل بنایا مجھے
ان کی آغوشِ شفقت میں پھولا پھلا
دوستو! الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
ختم آخر ہوا یہ سفر، دوستو!
اب نہ جانے ملیں گے کدھر، دوستو!
دل ہے مغموم زخمی جگر، دوستو!
چھوڑ جائیں گے پیارا نگر، دوستو!
اشک جاری ہیں آنکھوں سے یوں بے بہا
دوستو! الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
الوداع الوداع، ساتھیو! الوداع
شاعر:
حافظ سجاد احمد
نشیڈ خواں:
محمد انس نذیر
Alvida Alvida Sathiyo Alvida lyrics express the pain of separation, farewell, and emotional memories shared with friends, teachers, and companions. This beautiful nasheed reflects feelings of gratitude, sadness, and love at the time of parting.
This emotional kalam, known as Alvida Alvida Sathiyo Alvida nasheed lyrics, is written by Hafiz Sajjad Ahmad and recited by Muhammad Anas Nazir, touching hearts with its heartfelt words and memorable message.
