Saare Aalam Ki Matti Mein Jalwa-Figan Jitne Zarre Hain – Salam Lyrics in Roman English
Saare ‘Aalam Ki Matti Mein Jalwa-Figan Jitne Zarre Hain Utne Durood Aap Par
Baagh-e-Kaunain Ke Saare Ashjaar Mein Jitne Patte Hain Utne Durood Aap Par
Chashm-e-Insaan Se Ashkon Ke Tapke Hue Jitne Qatre Hain Utne Durood Aap Par
Aasmaan Ke Doshaale Mein Taanke Hue Jitne Taare Hain Utne Durood Aap Par
Saari Taqreer-o-Tahreer-e-Insaan Mein, Rabb-e-Kaunain Ke Saare Quran Mein
Jis Qadar Harf Hain Aur Har Harf Ke Jitne Nuqte Hain Utne Durood Aap Par
Zarra-o-Aaftaab-o-Mah-o-Kahkashan, Rang-e-Rukhsaar-e-Gul Husn-e-Ru-e-Butaan
Mere Kehne Ka Matlab Hai Takhleeq Ke Jitne Jalwe Hain Utne Durood Aap Par
Ae ‘Aleem! Ab Khuda Se Ye Fariyaad Hai, Us Ko Maloom ‘Isyaan Ki Ta’daad Hai
Mere A’maal-Naame Ke Safhaat Par Jitne Dhabbe Hain Utne Durood Aap Par
Shayar: Dr. Aleem Usmani
Nasheed Khwan: Hafiz Hassan Anzar
सारे ‘आलम की मिट्टी में जल्वा-फ़िगन जितने ज़र्रे हैं उतने दुरूद आप पर
बाग़-ए-कौनैन के सारे अश्जार में जितने पत्ते हैं उतने दुरूद आप पर
चश्म-ए-इंसाँ से अश्कों के टपके हुए जितने क़तरे हैं उतने दुरूद आप पर
आसमाँ के दोशाले में टाँके हुए जितने तारे हैं उतने दुरूद आप पर
सारी तक़रीर-ओ-तहरीर-ए-इंसान में, रब्ब-ए-कौनैन के सारे क़ुरआन में
जिस क़दर हरफ़ हैं और हर हरफ़ के जितने नुक़्ते हैं उतने दुरूद आप पर
ज़र्रा-ओ-आफ़ताब-ओ-मह-ओ-कहकशाँ, रंग-ए-रुख़्सार-ए-गुल हुस्न-ए-रू-ए-बुताँ
मेरे कहने का मतलब है तख़्लीक़ के जितने जल्वे हैं उतने दुरूद आप पर
ऐ ‘अलीम! अब ख़ुदा से ये फ़रियाद है, उस को मालूम ‘इस्याँ की ता’दाद है
मेरे आ’माल-नामे के सफ़्हात पर जितने धब्बे हैं उतने दुरूद आप पर
शायर: डॉ. अलीम उस्मानी
नशीद-ख़्वाँ: हाफ़िज़ हस्सान अंज़र
سارے عالم کی مٹی میں جلوہ فگن جتنے ذرے ہیں اتنے درود آپ پر
باغِ کونین کے سارے اشجار میں جتنے پتے ہیں اتنے درود آپ پر
چشمِ انساں سے اشکوں کے ٹپکے ہوئے جتنے قطرے ہیں اتنے درود آپ پر
آسماں کے دوشالے میں ٹانکے ہوئے جتنے تارے ہیں اتنے درود آپ پر
ساری تقریر و تحریرِ انسان میں، ربِ کونین کے سارے قرآن میں
جس قدر حرف ہیں اور ہر حرف کے جتنے نقطے ہیں اتنے درود آپ پر
ذرہ و آفتاب و مہ و کہکشاں، رنگِ رخسارِ گل حسنِ روئے بتاں
میرے کہنے کا مطلب ہے تخلیق کے جتنے جلوے ہیں اتنے درود آپ پر
اے علیم! اب خدا سے یہ فریاد ہے، اس کو معلوم عصیاں کی تعداد ہے
میرے اعمال نامے کے صفحات پر جتنے دھبے ہیں اتنے درود آپ پر
شاعر: ڈاکٹر علیم عثمانی
نشید خواں: حافظ حسان انظر
Read the beautiful Salam Saare Aalam Ki Matti Mein Jalwa-Figan Jitne Zarre Hain in Roman English, Hindi, and Urdu. Written by Dr. Aleem Usmani and recited by Hafiz Hassan Anzar, this heartfelt Salam sends countless Durood upon the Beloved Prophet Muhammad ﷺ through eloquent imagery inspired by the beauty and vastness of Allah’s creation.
