Zara Chhed Tu Naghma-e-Qaadariyyat-Naat Lyrics in Roman English
Zara chhed tu naghma-e-Qaadariyyat, ki har taar bolega tan tan tana tan
Teri rooh hargiz rahegi na raqsaan, jo gardish mein rehti hai gan gan gana gan
Abu-Jahal haathon mein kankariyaan laaya, to Sarkaar ne un ko kalma padhaaya
Magar phir bhi imaan wo na laaya, palat ke wo bhaaga tha dan dan dana dan
Chale ‘Arsh ki sair ko mere Aaqa, to Jannat se Burraaq khidmat mein aaya
Hawaaon se guzre, fazaaon se guzre, chale ja rahe the wo san san sana san
Bas itni si hai iltija, mere Aaqa! Ki kal Roz-e-Mahshar ho jis waqt barpa
Labon par rahe wird Salle-‘Ala ka, main na’atein padhe jaaun man man mana man
Ye hai Noori taksaal Noori Miyan ki, yahaan jannati sikke dhalte rahe hain
Yahaan khote sikke ki ja hi nahin hai, har ik sikka bajta hai khan khan khana khan
Ghulam-e-Shahenshah-e-Baghdad main hoon, mera dohraa rishta hai Khwaja Piya se
Gale mein mere Chishti patta pada hai, main hoon Qaadari Sunni tan tan tana tan
Ghulam-e-Shahenshah-e-Barkaat main hoon, mera dohraa rishta hai Achchhe Miyan se
Gale mein mere Noori patta pada hai, main hoon Qaadari Sunni tan tan tana tan
Zabaan par meri naam Noori ka aaya, to Nooraniyyat ne gale se lagaaya
Kamar mein bandhi thi jo zanjeer-e-‘Isyaan, giri toot kar boli jhan jhan jhana jhan
Tujhe Nazmi! Shaitaan ka khauf kyun ho, tujhe Peer Sayyid Miyan se mile hain
Karenge karam ki nazar tere upar, to Shaitaan bhaagega zan zan zana zan
Shaayar:
Nazmi Miyan Marharvi
Naat-Khwaan:
Manaazir Husain Badauni
HINDI
ज़रा छेड़ तू नग़्मा-ए-क़ादरिय्यत, कि हर तार बोलेगा तन तन तना तन
तेरी रूह हरगिज़ रहेगी न रक़्साँ, जो गर्दिश में रहती है गन गन गना गन
अबू-जहल हाथों में कंकरियाँ लाया, तो सरकार ने उन को कलमा पढ़ाया
मगर फिर भी ईमान वो न लाया, पलट के वो भागा था दन दन दना दन
चले ‘अर्श की सैर को मेरे आक़ा, तो जन्नत से बुर्राक़ ख़िदमत में आया
हवाओं से गुज़रे, फ़ज़ाओं से गुज़रे, चले जा रहे थे वो सन सन सना सन
बस इतनी सी है इल्तिजा, मेरे आक़ा! कि कल रोज़-ए-महशर हो जिस वक़्त बरपा
लबों पर रहे विर्द सल्ले-‘अला का, मैं नातें पढ़े जाऊँ मन मन मना मन
ये है नूरी टकसाल नूरी मियाँ की, यहाँ जन्नती सिक्के ढलते रहे हैं
यहाँ खोटे सिक्के की जा ही नहीं है, हर इक सिक्का बजता है खन खन खना खन
ग़ुलाम-ए-शहंशाह-ए-बग़दाद मैं हूँ, मेरा दोहरा रिश्ता है ख़्वाजा पिया से
गले में मेरे चिश्ती पट्टा पड़ा है, मैं हूँ क़ादरी सुन्नी टन टन टना टन
ग़ुलाम-ए-शहंशाह-ए-बरकात मैं हूँ, मेरा दोहरा रिश्ता है अच्छे मियाँ से
गले में मेरे नूरी पट्टा पड़ा है, मैं हूँ क़ादरी सुन्नी टन टन टना टन
ज़बाँ पर मेरी नाम नूरी का आया, तो नूरानियत ने गले से लगाया
कमर में बँधी थी जो ज़ंजीर-ए-‘इस्याँ, गिरी टूट कर बोली झन झन झना झन
तुझे नज़्मी! शैतान का ख़ौफ़ क्यूँ हो, तुझे पीर सय्यिद मियाँ से मिले हैं
करेंगे करम की नज़र तेरे ऊपर, तो शैतान भागेगा ज़न ज़न ज़ना ज़न
शायर:
नज़्मी मियाँ मारहरवी
नात-ख़्वाँ:
मनाज़िर हुसैन बदायूनी
URDU
ذرا چھیڑ تو نغمۂ قادریت، کہ ہر تار بولے گا تن تن تنا تن
تیری روح ہرگز رہے گی نہ رقصاں، جو گردش میں رہتی ہے گن گن گنا گن
ابو جہل ہاتھوں میں کنکریاں لایا، تو سرکار نے ان کو کلمہ پڑھایا
مگر پھر بھی ایمان وہ نہ لایا، پلٹ کے وہ بھاگا تھا دَن دَن دنا دَن
چلے عرش کی سیر کو میرے آقا، تو جنت سے براق خدمت میں آیا
ہواؤں سے گزرے، فضاؤں سے گزرے، چلے جا رہے تھے وہ سَن سَن سنا سَن
بس اتنی سی ہے التجا، میرے آقا! کہ کل روزِ محشر ہو جس وقت برپا
لبوں پر رہے ورد صلِّ علیٰ کا، میں نعتیں پڑھے جاؤں من من منا من
یہ ہے نوری ٹکسال نوری میاں کی، یہاں جنتی سکے ڈھلتے رہے ہیں
یہاں کھوٹے سکے کی جا ہی نہیں ہے، ہر اک سکہ بجتا ہے کھن کھن کھنا کھن
غلامِ شہنشاہِ بغداد میں ہوں، میرا دوہرا رشتہ ہے خواجہ پیا سے
گلے میں میرے چشتی پٹہ پڑا ہے، میں ہوں قادری سنی ٹن ٹن ٹنا ٹن
غلامِ شہنشاہِ برکات میں ہوں، میرا دوہرا رشتہ ہے اچھے میاں سے
گلے میں میرے نوری پٹہ پڑا ہے، میں ہوں قادری سنی ٹن ٹن ٹنا ٹن
زباں پر میرے نام نوری کا آیا، تو نورانیت نے گلے سے لگایا
کمر میں بندھی تھی جو زنجیرِ عصیاں، گری ٹوٹ کر بولی جھن جھن جھنا جھن
تجھے نظمی! شیطان کا خوف کیوں ہو، تجھے پیر سید میاں سے ملے ہیں
کریں گے کرم کی نظر تیرے اوپر، تو شیطان بھاگے گا زن زن زنا زن
شاعر:
نظمی میاں مارہروی
نعت خواں:
مناظر حسین بدایونی
Shahbaaz-e-Laa-Makaani-Manqabat Lyrics in Roman English, Hindi and Urdu || शाहबाज़-ए-ला-मकानी
Marhaba Ya Ghaus-e-A’zam-Manqabat Lyrics in Roman English, Hindi and Urdu || मरहबा या ग़ौस-ए-आ’ज़म
Zara Chhed Tu Naghma-e-Qaadariyyat is a beautiful Islamic Naat expressing love for the Prophet ﷺ, devotion to the Qadari tradition and heartfelt spiritual emotions. The Kalam includes references to the Mi’raj, Roz-e-Mahshar, Salle-‘Ala, Ghaus-e-Paak and the blessings of spiritual devotion. These Naat lyrics are presented in Roman English, Hindi and Urdu for easy reading and understanding. The Kalam is written by Nazmi Miyan Marharvi and recited by Manaazir Husain Badauni.
