Marhaba Ya Ghaus-e-A’zam-Manqabat Lyrics in Roman English
Marhaba Ya Ghaus-e-A’zam!
Marhaba Ya Ghaus-e-A’zam!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Main waari jaaun, Ghaus-e-Paak!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Tere dar se hai mangton ka guzaara, Ya Shah-e-Baghdad!
Ye sun kar main ne bhi daaman pasaara, Ya Shah-e-Baghdad!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Meri qismat ka chamka do sitaara, Ya Shah-e-Baghdad!
Dikha do apna chehra pyaara pyaara, Ya Shah-e-Baghdad!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Ijaazat do ki main Baghdad haazir ho ke phir kar loon
Tumhaare neele gumbad ka nazaara, Ya Shah-e-Baghdad!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Karam Meeran! mere ujre gulistaan mein bahaar aaye
Khizaan ka rukh phira do ab khuda-ra, Ya Shah-e-Baghdad!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Agarche laakh paapi hai, magar ‘Attar kis ka hai?
Tumhaara hai tumhaara hai tumhaara, Ya Shah-e-Baghdad!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Main sadqe jaaun, Ghaus-e-Paak!
Shaayar:
Muhammad Ilyas Attar Qaadri
Naat-Khwaan:
Qaari Khaleel Attari
HINDI
मरहबा या ग़ौस-ए-आ’ज़म!
मरहबा या ग़ौस-ए-आ’ज़म!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
मैं वारी जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
तेरे दर से है मँगतों का गुज़ारा, या शाह-ए-बग़दाद!
ये सुन कर मैंने भी दामन पसारा, या शाह-ए-बग़दाद!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
मेरी क़िस्मत का चमका दो सितारा, या शाह-ए-बग़दाद!
दिखा दो अपना चेहरा प्यारा प्यारा, या शाह-ए-बग़दाद!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
इजाज़त दो कि मैं बग़दाद हाज़िर हो के फिर कर लूँ
तुम्हारे नीले गुम्बद का नज़ारा, या शाह-ए-बग़दाद!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
करम मीराँ! मेरे उजड़े गुलिस्ताँ में बहार आए
ख़िज़ाँ का रुख़ फिरा दो अब ख़ुदा-रा, या शाह-ए-बग़दाद!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
अगरचे लाख पापी है, मगर ‘अत्तार किस का है?
तुम्हारा है तुम्हारा है तुम्हारा, या शाह-ए-बग़दाद!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक!
शायर:
मुहम्मद इलियास अत्तार क़ादरी
नात-ख़्वाँ:
क़ारी ख़लील अत्तारी
URDU
مرحبا یا غوثِ اعظم!
مرحبا یا غوثِ اعظم!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
میں واری جاؤں، غوثِ پاک!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
تیرے در سے ہے منگتوں کا گزارا، یا شاہِ بغداد!
یہ سن کر میں نے بھی دامن پسارا، یا شاہِ بغداد!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
میری قسمت کا چمکا دو ستارہ، یا شاہِ بغداد!
دکھا دو اپنا چہرہ پیارا پیارا، یا شاہِ بغداد!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
اجازت دو کہ میں بغداد حاضر ہو کے پھر کر لوں
تمہارے نیلے گنبد کا نظارہ، یا شاہِ بغداد!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
کرم میراں! میرے اجڑے گلستاں میں بہار آئے
خزاں کا رخ پھرا دو اب خدا را، یا شاہِ بغداد!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
اگرچہ لاکھ پاپی ہے، مگر عطار کس کا ہے؟
تمہارا ہے تمہارا ہے تمہارا، یا شاہِ بغداد!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک!
شاعر:
محمد الیاس عطّار قادری
نعت خواں:
قاری خلیل عطاری
Mangte Khaali Haath Na Laute-Naat Lyrics in Roman English, Hindi and Urdu || मँगते ख़ाली हाथ न लौटे
Marhaba Ya Ghaus-e-A’zam is a beautiful Manqabat expressing love, devotion and reverence for Ghaus-e-A’zam Hazrat Abdul Qadir Jilani. The Kalam praises his spiritual مقام and the devotee’s heartfelt connection with the Shah-e-Baghdad. These Manqabat lyrics are presented in Roman English, Hindi and Urdu for easy reading and understanding. The Kalam is written by Muhammad Ilyas Attar Qadri and recited by Qari Khalil Attari.
