Qalb Aashiq Hai Ab Parah Parah Alvida Alvida Maah e Ramzan – Naat Lyrics in Roman English
Qalb Aashiq Hai Ab Parah Parah
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Tere aane se dil khush hua tha
Aur zauq e ibadat badha tha
Aah! ab dil pe hai gham ka ghalba
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Teri aamad pe jo khush ho, ruksat par kare gham
Mile usko jannat, yeh hadees mubarak mein aaya
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Masjidon mein bahaar aa gayi thi
Jauq dar jauq aate namazi
Ho gaya kam namazon ka jazba
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Bazm e iftar sajti thi kaisi
Khoob sehri ki raunaq bhi hoti
Sab samaan ho gaya soona soona
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Tere deewane ab ro rahe hain
Muztarib sab ke sab ho rahe hain
Haaye ab waqt e ruksat hai aaya
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Dil ke tukde hue ja rahe hain
Tere aashiq mare ja rahe hain
Ro ro kehta hai har ek bechara
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Hasrata Maah e Ramzan ki ruksat
Qalb e ushshaq par hai qayamat
Kaun dega unhein ab dilasa
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Tum pe laakhon salaam Maah e Ramzan
Tum pe laakhon salaam Maah e Ghufran
Jao Haafiz Khuda ab tumhara
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Nekiyan kuch na hum kar sake hain
Aah! isyaan mein hi din kate hain
Haaye! ghaflat mein tujhko guzara
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Wasta tujhko meethe Nabi ka
Hashr mein humko mat bhool jana
Roz e Mahshar hamein bakhshwana
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Jab guzar jayenge maah gyarah
Teri aamad ka phir shor hoga
Kya meri zindagi ka bharosa
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Maah e Ramzan ki rangeen hawaon
Abr e rehmat se mamlu fizaon
Lo salaam aakhri ab hamara
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Kuch na husn e amal kar saka hoon
Nazr chand ashk mein kar raha hoon
Bas yahi hai mera kul asasa
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Haaye Attar badkaar kaahil
Reh gaya yeh ibadat se ghafil
Is se khush ho ke hona rawana
Alvida Alvida Maah e Ramzan
Saal aainda Shah e Haram tum
Karna Attar par yeh karam tum
Tum Madine mein Ramzan dikhana
Alvida Alvida Maah e Ramzan
As-salatu was-salaamu alaika Ya Rasool Allah
Wa ala aalika wa ashaabika Ya Habeeb Allah
Poet Maulana Muhammad Ilyas Attar Qadri
क़ल्ब आशिक़ है अब पारा पारा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
तेरे आने से दिल खुश हुआ था
और ज़ौक-ए-इबादत बढ़ा था
आह! अब दिल पे है ग़म का ग़लबा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
तेरी आमद पे जो खुश हो, रुख़्सत पर करे ग़म
मिले उसको जन्नत, ये हदीस मुबारक में आया
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
मस्जिदों में बहार आ गई थी
जौक दर जौक आते नमाज़ी
हो गया कम नमाज़ों का जज़्बा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
बज़्म-ए-इफ़्तार सजती थी कैसी
खूब सहरी की रौनक भी होती
सब समाँ हो गया सूना सूना
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
तेरे दीवाने अब रो रहे हैं
मुद्तरिब सब के सब हो रहे हैं
हाय! अब वक़्त-ए-रुख़्सत है आया
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
दिल के टुकड़े हुए जा रहे हैं
तेरे आशिक़ मरे जा रहे हैं
रो-रो कहता है हर इक बेचारा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
हसरता माह-ए-रमज़ान की रुख़्सत
क़ल्ब-ए-उश्शाक़ पर है क़यामत
कौन देगा उन्हें अब दिलासा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
तुम पे लाखों सलाम माह-ए-रमज़ान
तुम पे लाखों सलाम माह-ए-ग़ुफ़रान
जाओ हाफ़िज़ ख़ुदा अब तुम्हारा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
नेकियाँ कुछ न हम कर सके हैं
आह! इस्याँ में ही दिन कटे हैं
हाय! ग़फ़लत में तुझको गुज़ारा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
वास्ता तुझको मीठे नबी का
हश्र में हमको मत भूल जाना
रोज़-ए-महशर हमें बख्शवाना
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
जब गुज़र जाएंगे माह ग्यारह
तेरी आमद का फिर शोर होगा
क्या मेरी ज़िंदगी का भरोसा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
माह-ए-रमज़ान की रंगीन हवाओ!
अब्र-ए-रहमत से ममलू फ़िज़ाओ!
लो सलाम आख़िरी अब हमारा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
कुछ न हुस्न-ए-अमल कर सका हूँ
नज़र चंद अश्क में कर रहा हूँ
बस यही है मेरा कुल असासा
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
हाय अत्तार, बदकार काहिल
रह गया ये इबादत से ग़ाफ़िल
इससे खुश हो के होना रवाना
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
साल आइंदा शाह-ए-हरम तुम
करना अत्तार पर ये करम तुम
तुम मदीने में रमज़ान दिखाना
अलविदा अलविदा माह-ए-रमज़ान
अस्सलातु वस्सलामु अलैक या रसूलल्लाह
वअला आलिका वअस्हाबिक या हबीबल्लाह
शायर मौलाना इलियास अत्तार क़ादरी
قلبِ عاشق ہے اب پارہ پارہ
الوداع الوداع ماہِ رمضان
تیرے آنے سے دل خوش ہوا تھا
اور ذوقِ عبادت بڑھا تھا
آہ! اب دل پہ ہے غم کا غلبہ
الوداع الوداع ماہِ رمضان
تیری آمد پہ جو خوش ہو، رخصت پہ کرے غم
ملے اُس کو جنت، یہ حدیثِ مبارک میں آیا
الوداع الوداع ماہِ رمضان
مسجدوں میں بہار آ گئی تھی
جوق در جوق آتے نمازی
ہو گیا کم نمازوں کا جذبہ
الوداع الوداع ماہِ رمضان
بزمِ افطار سجتی تھی کیسی
خوب سحری کی رونق بھی ہوتی
سب سماں ہو گیا سونا سونا
الوداع الوداع ماہِ رمضان
تیرے دیوانے اب رو رہے ہیں
مضطرب سب کے سب ہو رہے ہیں
ہائے! اب وقتِ رخصت ہے آیا
الوداع الوداع ماہِ رمضان
دل کے ٹکڑے ہوئے جا رہے ہیں
تیرے عاشق مرے جا رہے ہیں
رو رو کہتا ہے ہر اک بیچارہ
الوداع الوداع ماہِ رمضان
حسرتا ماہِ رمضان کی رخصت
قلبِ عشاق پر ہے قیامت
کون دے گا انہیں اب دلاسہ
الوداع الوداع ماہِ رمضان
تم پہ لاکھوں سلام ماہِ رمضان
تم پہ لاکھوں سلام ماہِ غفراں
جاؤ حافظ خدا اب تمہارا
الوداع الوداع ماہِ رمضان
نیکیاں کچھ نہ ہم کر سکے ہیں
آہ! عصیاں میں ہی دن کٹے ہیں
ہائے! غفلت میں تجھ کو گزارا
الوداع الوداع ماہِ رمضان
واسطہ تجھ کو میٹھے نبی ﷺ کا
حشر میں ہم کو مت بھول جانا
روزِ محشر ہمیں بخشوانا
الوداع الوداع ماہِ رمضان
جب گزر جائیں گے ماہ گیارہ
تیری آمد کا پھر شور ہوگا
کیا مری زندگی کا بھروسا
الوداع الوداع ماہِ رمضان
ماہِ رمضان کی رنگین ہواؤں!
ابرِ رحمت سے مملو فضاؤں!
لو سلام آخری اب ہمارا
الوداع الوداع ماہِ رمضان
کچھ نہ حُسنِ عمل کر سکا ہوں
نذر چند اشک میں کر رہا ہوں
بس یہی ہے مرا کل اثاثہ
الوداع الوداع ماہِ رمضان
ہائے عطار، بدکار کاہل
رہ گیا یہ عبادت سے غافل
اس سے خوش ہو کے ہونا روانہ
الوداع الوداع ماہِ رمضان
سال آئندہ شاہِ حرم تم
کرنا عطار پر یہ کرم تم
تم مدینے میں رمضان دکھانا
الوداع الوداع ماہِ رمضان
الصلاۃ والسلام علیک یا رسول اللہ
وعلیٰ آلک واصحابک یا حبیب اللہ
شاعر مولانا محمد الیاس عطار قادری
“Qalb Aashiq Hai Ab Parah Parah Alvida Alvida Maah e Ramzan” is a deeply emotional farewell Naat recited at the departure of the blessed month of Ramadan. Alvida Ramzan expresses the sorrow, gratitude, and longing felt by believers as this sacred month of mercy, forgiveness, and worship comes to an end. In this beautiful kalam, the pain of separation and hope for acceptance are heartfelt and sincere. Qalb Aashiq Hai Ab Parah Parah Alvida Alvida Maah e Ramzan reflects the tears, regret, and spiritual attachment of every Muslim, making Qalb Aashiq Hai Ab Parah Parah Alvida Alvida Maah e Ramzan a powerful reminder of Ramadan’s blessings and our desire to witness it again.
