Firaq-e-Madina Mein Dil Gham-Zada Hai – Naat Lyrics in Roman English
Firaq-e-Madina Mein Dil Gham-Zada Hai
Jigar Tukde Tukde Hua Ja Raha Hai
Chhuda Kar Madina, Mera Chain Chheena
Bata Nafs-e-Zalim Tujhe Kya Mila Hai
Dikhaya Hai Din Ye Muqaddar Ne Mujh Ko
Na Shikwa Kisi Se, Na Koi Gila Hai
Meri Aankh Se Chheena Tayba Ka Manzar
Ye Kis Baat Ka Tu Ne Badla Liya Hai
Rahun Bas Isi Gham Mein Bechain, Sarwar!
Muqaddar Ne Jo Daagh-e-Furqat Diya Hai
Muqaddar Se Jis Ja Rahun Par, Shaha! Ho
Nazar Mein Madina, Meri Iltija Hai
Sukoon Tha Mujhe Koocha-e-Mustafa Mein
Watan Mein Mera Sab Sukoon Lut Gaya Hai
Mere Dil Ke Arman Rahe Dil Hi Dil Mein
Yahi Gham Mere Dil Ko Tadpa Raha Hai
Na Duniya Ki Fikrein, Na Gham Tha Wahan Par
Yahan Aa Ke Dil Aafaton Mein Gira Hai
Pahadon Ki Dilkash Qataron Ke Jalwe
Wo Manzar Mujhe Aaj Yaad Aa Raha Hai
Unhen Choomna Haath Lahra Ke Paiham
Wo Manzar Mujhe Aaj Yaad Aa Raha Hai
Aqeedat Se Khak-e-Madina Utha Kar
Use Choomna Aaj Yaad Aa Raha Hai
Kabhi Deed-e-Sarwar Ki Hasrat Mein Mimbar
Ko Takna Wo Chhup Chhup Ke Yaad Aa Raha Hai
Kabhi Dekh Kar Sabz Gumbad Ka Manzar
Jhukana Nazar Aaj Yaad Aa Raha Hai
Na Chhoote Mere Haath Se Un Ka Daman
Jiyun Jab Talak, Ya Khuda! Ye Dua Hai
Mahakti Hai Pyari, Wo Jannat Ki Kyari
Wahan Baithna Aaj Yaad Aa Raha Hai
Bichhad Kar Ubaid-e-Raza Un Ke Dar Se
Pareshan Hai, Khwar Hai, Gham-Zada Hai
Shayar:
Owais Raza Qadri
Naat Khwan:
Owais Raza Qadri
Muhammad Ashfaq Attari
फ़िराक़-ए-मदीना में दिल ग़मज़दा है
जिगर टुकड़े टुकड़े हुआ जा रहा है
छुड़ा कर मदीना, मेरा चैन छीना
बता नफ़्स-ए-ज़ालिम तुझे क्या मिला है
दिखाया है दिन ये मुक़द्दर ने मुझ को
न शिकवा किसी से, न कोई गिला है
मेरी आँख से छीना तैयबा का मंज़र
ये किस बात का तू ने बदला लिया है
रहूँ बस इसी ग़म में बेचैन, सरवर!
मुक़द्दर ने जो दाग़-ए-फ़ुरक़त दिया है
मुक़द्दर से जिस जा रहूँ पर, शहा! हो
नज़र में मदीना, मेरी इल्तिजा है
सुकून था मुझे कूचा-ए-मुस्तफ़ा में
वतन में मेरा सब सुकून लुट गया है
मेरे दिल के अरमान रहे दिल ही दिल में
यही ग़म मेरे दिल को तड़पा रहा है
न दुनिया की फ़िक्रें, न ग़म था वहाँ पर
यहाँ आ के दिल आफ़तों में गिरा है
पहाड़ों की दिलकश क़तारों के जल्वे
वो मंज़र मुझे आज याद आ रहा है
उन्हें चूमना हाथ लहरा के पैहम
वो मंज़र मुझे आज याद आ रहा है
अक़ीदत से ख़ाक-ए-मदीना उठा कर
उसे चूमना आज याद आ रहा है
कभी दीद-ए-सरवर की हसरत में मिम्बर
को तकना वो छुप छुप के याद आ रहा है
कभी देख कर सब्ज़ गुम्बद का मंज़र
झुकाना नज़र आज याद आ रहा है
न छूटे मेरे हाथ से उन का दामन
जियूँ जब तलक, या ख़ुदा! ये दुआ है
महकती है प्यारी, वो जन्नत की क्यारी
वहाँ बैठना आज याद आ रहा है
बिछड़ कर उबैद-ए-रज़ा उन के दर से
परेशान है, ख़्वार है, ग़मज़दा है
शायर:
ओवैस रज़ा क़ादरी
ना’त-ख़्वाँ:
ओवैस रज़ा क़ादरी
मुहम्मद अशफ़ाक़ अत्तारी
فراقِ مدینہ میں دل غم زدہ ہے
جگر ٹکڑے ٹکڑے ہوا جا رہا ہے
چھڑا کر مدینہ، مرا چین چھینا
بتا نفسِ ظالم تجھے کیا ملا ہے
دکھایا ہے دن یہ مقدر نے مجھ کو
نہ شکوہ کسی سے، نہ کوئی گلہ ہے
مری آنکھ سے چھینا طیبہ کا منظر
یہ کس بات کا تو نے بدلہ لیا ہے
رہوں بس اسی غم میں بے چین، سرور!
مقدر نے جو داغِ فرقت دیا ہے
مقدر سے جس جا رہوں پر، شہا! ہو
نظر میں مدینہ، مری التجا ہے
سکون تھا مجھے کوچۂ مصطفیٰ میں
وطن میں مرا سب سکون لٹ گیا ہے
مرے دل کے ارماں رہے دل ہی دل میں
یہی غم مرے دل کو تڑپا رہا ہے
نہ دنیا کی فکریں، نہ غم تھا وہاں پر
یہاں آ کے دل آفتوں میں گھرا ہے
پہاڑوں کی دلکش قطاروں کے جلوے
وہ منظر مجھے آج یاد آ رہا ہے
انہیں چومنا ہاتھ لہرا کے پیہم
وہ منظر مجھے آج یاد آ رہا ہے
عقیدت سے خاکِ مدینہ اٹھا کر
اُسے چومنا آج یاد آ رہا ہے
کبھی دیدِ سرور کی حسرت میں منبر
کو تکنا وہ چھپ چھپ کے یاد آ رہا ہے
کبھی دیکھ کر سبز گنبد کا منظر
جھکانا نظر آج یاد آ رہا ہے
نہ چھوٹے مرے ہاتھ سے اُن کا دامن
جیوں جب تلک، یا خدا! یہ دعا ہے
مہکتی ہے پیاری، وہ جنت کی کیاری
وہاں بیٹھنا آج یاد آ رہا ہے
بچھڑ کر عبیدِ رضا اُن کے در سے
پریشان ہے، خوار ہے، غم زدہ ہے
شاعر:
اویس رضا قادری
نعت خواں:
اویس رضا قادری
محمد اشفاق عطاری
Firaq-e-Madina Mein Dil Gham-Zada Hai is a deeply emotional Naat expressing the pain of separation from the blessed city of Madina. Penned by Owais Raza Qadri, this beautiful Kalam reflects the longing every believer feels for Masjid an-Nabawi and the Green Dome. Read the complete lyrics in Roman English, Hindi, and Urdu.
