Firaaq-e-Madinah Mein Dil Ghamzada Hai – Naat Lyrics in Roman English
Firaaq-e-Madinah Mein Dil Ghamzada Hai,
Jigar Tukray Tukray Hua Ja Raha Hai.
Chura Kar Madinah Mera Chain Cheena,
Bata Nafs-e-Zalim Tujhe Kya Mila Hai.
Meri Aankh Se Cheena Taiba Ka Manzar,
Yeh Kis Baat Ka Tu Ne Badla Liya Hai.
Sikhaya Hai Phir Yeh Muqaddar Ne Mujh Ko,
Na Shikwa Kisi Se Na Koi Gila Hai.
Rahoon Bas Isi Ghum Mein Bay Chain Sarwar,
Muqaddar Ne Jo Daagh-e-Furqat Diya Hai.
Muqaddar Se Jis Ja Rahoon Par Shaha Ho,
Nazar Mein Madinah Meri Iltija Hai.
Mere Dil Ke Armaan Rahe Dil Hi Dil Mein,
Yehi Ghum Mere Dil Ko Tarpa Raha Hai.
Sukoon Tha Mujhe Koocha-e-Mustafa Mein,
Watan Mein Mera Sab Sukoon Lut Gaya Hai.
Na Dunya Ki Fikrain Na Ghum Tha Wahan Par,
Yahan Aa Kar Dil Aafaton Mein Phansa Hai.
Na Chootay Mere Haath Se Un Ka Daaman,
Jiyun Jab Talak Ya Khuda Yeh Dua Hai.
Mein Lafzon Mein Kaise Bata Doon Kisi Ko,
Ke Kya Kya Mujhe Aaj Yaad Aa Raha Hai.
Paharon Ki Dilkash Sitaron Ke Jalwe,
Woh Manzar Mujhe Aaj Yaad Aa Raha Hai.
Unhe Choomna Haath Lehra Ke Paiham,
Woh Lamha Mujhe Aaj Yaad Aa Raha Hai.
Aqeedat Se Khaak-e-Madinah Utha Kar,
Use Choomna Aaj Yaad Aa Raha Hai.
Kabhi Deed-e-Sarwar Ki Hasrat Mein Minbar,
Ko Takna Woh Chup Chup Ke Yaad Aa Raha Hai.
Haseen-o-Jameel Pyari Woh Jannat Ki Kiyari,
Wahan Baithna Aaj Yaad Aa Raha Hai.
Kabhi Dekh Kar Subz Gumbad Ka Manzar,
Jhukana Nazar Aaj Yaad Aa Raha Hai.
फ़िराक़-ए-मदीना में दिल ग़मज़दा है,
जिगर टुकड़े टुकड़े हुआ जा रहा है।
चुरा कर मदीना मेरा चैन छीना,
बता नफ़्स-ए-ज़ालिम तुझे क्या मिला है।
मेरी आँख से छीना तैयबा का मंज़र,
ये किस बात का तू ने बदला लिया है।
सिखाया है फिर ये मुक़द्दर ने मुझ को,
न शिकवा किसी से न कोई गिला है।
रहूँ बस इसी ग़म में बे-चैन सरवर,
मुक़द्दर ने जो दाग़-ए-फ़ुरक़त दिया है।
मुक़द्दर से जिस जा रहूँ पर शहा हो,
नज़र में मदीना मेरी इल्तिजा है।
मेरे दिल के अरमान रहे दिल ही दिल में,
यही ग़म मेरे दिल को तड़पा रहा है।
सुकून था मुझे कूचा-ए-मुस्तफ़ा में,
वतन में मेरा सब सुकून लुट गया है।
न दुनिया की फ़िक्रें न ग़म था वहाँ पर,
यहाँ आ कर दिल आफ़तों में फँसा है।
न छूटे मेरे हाथ से उन का दामन,
जियूँ जब तलक या ख़ुदा ये दुआ है।
मैं लफ़्ज़ों में कैसे बता दूँ किसी को,
कि क्या क्या मुझे आज याद आ रहा है।
पहाड़ों की दिलकश सितारों के जलवे,
वो मंज़र मुझे आज याद आ रहा है।
उन्हें चूमना हाथ लहरा के पैहम,
वो लम्हा मुझे आज याद आ रहा है।
अक़ीदत से ख़ाक-ए-मदीना उठा कर,
उसे चूमना आज याद आ रहा है।
कभी दीद-ए-सरवर की हसरत में मिम्बर,
को तकना वो चुप चुप के याद आ रहा है।
हसीन-ओ-जमील प्यारी वो जन्नत की क्यारी,
वहाँ बैठना आज याद आ रहा है।
कभी देख कर सब्ज़ गुम्बद का मंज़र,
झुकाना नज़र आज याद आ रहा है।
فراقِ مدینہ میں دل غمزدہ ہے،
جگر ٹکڑے ٹکڑے ہوا جا رہا ہے۔
چرا کر مدینہ میرا چین چھینا،
بتا نفسِ ظالم تجھے کیا ملا ہے۔
میری آنکھ سے چھینا طیبہ کا منظر،
یہ کس بات کا تُو نے بدلہ لیا ہے۔
سکھایا ہے پھر یہ مقدر نے مجھ کو،
نہ شکوہ کسی سے نہ کوئی گلہ ہے۔
رہوں بس اسی غم میں بے چین سرور،
مقدر نے جو داغِ فرقت دیا ہے۔
مقدر سے جس جا رہوں پر شہا ہو،
نظر میں مدینہ میری التجا ہے۔
میرے دل کے ارمان رہے دل ہی دل میں،
یہی غم میرے دل کو تڑپا رہا ہے۔
سکون تھا مجھے کوچۂ مصطفیٰ میں،
وطن میں میرا سب سکون لٹ گیا ہے۔
نہ دنیا کی فکریں نہ غم تھا وہاں پر،
یہاں آ کر دل آفتوں میں پھنسا ہے۔
نہ چھوٹے میرے ہاتھ سے ان کا دامن،
جیوں جب تلک یا خدا یہ دعا ہے۔
میں لفظوں میں کیسے بتا دوں کسی کو،
کہ کیا کیا مجھے آج یاد آ رہا ہے۔
پہاڑوں کی دلکش ستاروں کے جلوے،
وہ منظر مجھے آج یاد آ رہا ہے۔
انہیں چومنا ہاتھ لہرا کے پیہم،
وہ لمحہ مجھے آج یاد آ رہا ہے۔
عقیدت سے خاکِ مدینہ اٹھا کر،
اُسے چومنا آج یاد آ رہا ہے۔
کبھی دیدِ سرور کی حسرت میں منبر،
کو تکنا وہ چپ چپ کے یاد آ رہا ہے۔
حسین و جمیل پیاری وہ جنت کی کیاری،
وہاں بیٹھنا آج یاد آ رہا ہے۔
کبھی دیکھ کر سبز گنبد کا منظر،
جھکانا نظر آج یاد آ رہا ہے۔
Firaaq-e-Madinah Mein Dil Ghamzada Hai is a deeply emotional Madina Naat expressing the pain of separation from Madina Munawwara. The kalam beautifully captures the memories of visiting Madina, seeing the Green Dome, and spending precious moments near the beloved city of Prophet Muhammad ﷺ.
