Baghdad Mein Har Samt Hai Taiba Ka Nazara Baghdad Hai Pyara

Baghdad Mein Har Samt Hai Taiba Ka Nazara
बग़दाद में हर सम्त है तयबा का नज़ारा बग़दाद है प्यारा
બગદાદમાં મેં હર સમ્ત હૈ તયબા કા નઝારા
lyrics in english,hindi,urdu,gujrati

Baghdad Mein Har Samt Hai Taiba Ka Nazara Baghdad Hai Pyara

1. Baghdad mein har samt hai Tayba ka nazara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara

2. Kehtay hain jise sab hai bahut khoob wahi hai
Har aashiq-e-Sarkar ka matloob wahi hai
Allah ke Mehboob ka mehboob wahi hai
Ik baar jo dekh aaye, wo jata hai dobara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara

3. Rehmat ka khazina hai wo Baghdad ki galiyan
Tasveer-e-Madina hai wo Baghdad ki galiyan
Jannat ka nagina hai wo Baghdad ki galiyan
Bahta hai sada rehmat-o-anwaar ka dhara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara

4. Chadar wahan rehti hai tani Hasni-Husaini
Har samt wahan chhao mili Hasni-Husaini
Khushboo hai fazaon mein basi Hasni-Husaini
Baghdad ka dulha hai Ali ka bhi dulara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara

5. Us dar ki mohabbat hai Madine ki mohabbat
Us dar ki ‘inayat hai Madine ki ‘inayat
Us dar ki ziarat hai Madine ki ziarat
Jo dekh le Baghdad, lagata hai yeh na’ra
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara

6. Us shahr-e-muqaddas se haseen koi nahin hai
Mere liye har zarra wahan mah-jabeen hai
Roza hai bade Peer ka ya Noor-e-Mubeen hai
Mil jaye Wasi ko usi chaukhat ka utara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara
Baghdad hai pyara, Baghdad hai pyara

Az ..sayyed abdul Wasi sahab

====================in hindi lyrics======================

बग़दाद में हर सम्त है तयबा का नज़ारा बग़दाद है प्यारा

बग़दाद में हर सम्त है तयबा का नज़ारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा
————————————————–
कहते हैं जिसे सब है बहुत खूब वही है हर आशिक़-ए-सरकार का मतलूब वही है अल्लाह के महबूब का महबूब वही है
इक बार जो देख आए, वो जाता है दोबारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा
————————————————–
रहमत का ख़ज़ीना है वो बग़दाद की गलियाँ
तस्वीर-ए-मदीना है वो बग़दाद की गलियाँ जन्नत का नगीना है वो बग़दाद की गलियाँ बहता है सदा रहमतो अनवार का धारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा
————————————————–
चादर वहाँ रहती है तनी हसनी-हुसैनी
हर सम्त वहाँ छाओं मिली हसनी-हुसैनी ख़ुश्बू है फ़ज़ाओं में बसी हसनी-हुसैनी बग़दाद का दूल्हा है अली का भी दुलारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है
————————————————–
उसदर की मोहब्बत है मदीने कीमोहब्बत
उसदर की ‘इनायत है मदीने की ‘इनायत उसदर की ज़ियारत है मदीने की ज़ियारत जो देख ले बग़दाद, लगाता है ये ना’रा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा
————————————————–
उस शहरे मुक़द्दस से हसीं कोई नहीं है
मेरे लिए हर ज़र्रा वहाँ माह-जबीं है
रौज़ा है बड़े पीर का या नूरे मुबीं है
मिल जाए वसी को उसी चौखट का उतारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा
————————————————–
अज.सय्यिद अब्दुल वसी क़ादरी

====================in urdu lyrics======================

۱. بغداد میں ہر سمت ہے طیبہ کا نظارہ
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا

۲. کہتے ہیں جسے سب ہے بہت خوب وہی ہے
ہر عاشقِ سرکار کا مطلوب وہی ہے
اللہ کے محبوب کا محبوب وہی ہے
اک بار جو دیکھ آئے، وہ جاتا ہے دوبارہ
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا

۳. رحمت کا خزینہ ہے وہ بغداد کی گلیاں
تصویرِ مدینہ ہے وہ بغداد کی گلیاں
جنت کا نگینہ ہے وہ بغداد کی گلیاں
بہتا ہے سدا رحمت و انوار کا دھارا
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا

۴. چادر وہاں رہتی ہے تنی حسنی حسینی
ہر سمت وہاں چھاؤں ملی حسنی حسینی
خوشبو ہے فضاؤں میں بسی حسنی حسینی
بغداد کا دولہا ہے علی کا بھی دلارا
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا

۵. اُس در کی محبت ہے مدینے کی محبت
اُس در کی عنایت ہے مدینے کی عنایت
اُس در کی زیارت ہے مدینے کی زیارت
جو دیکھ لے بغداد، لگاتا ہے یہ نعرہ
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا

۶. اُس شہرِ مقدس سے حسین کوئی نہیں ہے
میرے لیے ہر ذرہ وہاں ماہ جبین ہے
روضہ ہے بڑے پیر کا یا نورِ مبین ہے
مل جائے وِصی کو اُسی چوکھٹ کا اتارا
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا
بغداد ہے پیارا، بغداد ہے پیارا

از: سید عبد الوصی قادری

====================in gujrati lyrics also======================

૧. બગદાદમાં મેં હર સમ્ત હૈ તયબા કા નઝારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા

૨ કેહતે હૈ જીસે બહુત ખુબ
હર આશીકે સરકાર કા મતલુબ
વહી હે અલ્લાહ કે મહેબુબ કા મહેબુબ
ઇક બાર જો દેખ આયે વો જાતા હૈ દુબાર
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા

૩ રહેમત કા ખઝીના હૈ વો બગદાદ કી ગલીયા
તસ્વીરે મંદીના હૈ વો બગદાદ કી ગલીયા
જન્નત કા નગીના હૈં વો બગદાદ કી ગલીયા
બહતા હે‌ સદા રહમતો અનવાર કા ધારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા

૪ ચાદર વહાં રહતી હે તની હસની હુસૈની
હર સિમ્ત વહાં છાઉં મીલી હસની હુસૈની
ખુશ્બુ હે ફઝાઓ મેં બસી હસની હુસૈની
બગદાદ કા દુલ્હા હે અલી કા ભી દુલારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા

૫ ઉસ દર કી મોહબ્બત હે મદીને કી મોહબ્બત
ઉસ દર કી ઈનાયત હૈ મદિને કી ઈનાયત
ઉસ દર કી જીયારત હૈ મદિને કી જીયારત
જો દેખલે બગદાદ લગાતા હૈ નારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા

૬ ઉસ શહરે મુકદ્દસ સે હસીં કોઈ નહીં હૈ
મેરે લિયે હર‌ ઝર્રા વહાં માહ જબી હૈ
રોઝિ હૈ બડે પીર કા યા નુરે મુબી હૈ
મીલ જાયે વસી કો ઉસી ચોખટ કા ઉતારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા
બગદાદ હૈ પ્યારા બગદાદ હૈ પ્યારા