Afsoos Sar Se Baap Ka Saaya Chala Gaya – Nasheed Lyrics in Roman English
Afsoos Sar Se Baap Ka Saaya Chala Gaya
Be-Fikr Zindagi Ka Sahara Chala Gaya
Barkat Thi Jis Ke Dam Se Hamare Makaan Mein
Yani Wo Barkaton Ka Khazeena Chala Gaya
Wo Jis Ke Dam Se Mere Chaman Mein Bahaar Thi
Khuld-e-Bareen Ka Karne Nazara Chala Gaya
Roshan Thin Jis Ko Dekh Kar Aankhon Ki Putliyan
Afsoos Wo Karam Ka Sitara Chala Gaya
Khushiyan Jo Baantta Tha Wo De Kar Gham-e-Firaaq
Aisa Gaya Ki Sab Ko Rulata Chala Gaya
Kuchh Bhi Na Keh Saka Wo Beton Se Apne Aah
Aayi Qaza To Chupke Se Tanha Chala Gaya
Afsoos Kis Ke Baap Se Ja Kar Kahen Ye Baat
Daagh-e-Yateemi De Ke Wo Hansta Chala Gaya
Ik Pal Mujhe Qarar Nahin Hai Tere Baghair
Rota Sisakta Chhod Ke Kaisa Chala Gaya
Sab So Rahe The Raat Ki Tanhai Mein, Shakeel!
Gulshan Ujaad Kar Koi Saaya Chala Gaya
Nasheed Khwan: Naseem Azmi
Naseem Raza Barkati
अफ़सोस सर से बाप का साया चला गया
बे-फ़िक्र ज़िंदगी का सहारा चला गया
बरकत थी जिस के दम से हमारे मकान में
यानी वो बरकतों का ख़ज़ीना चला गया
वो जिस के दम से मेरे चमन में बहार थी
ख़ुल्द-ए-बरीं का करने नज़ारा चला गया
रौशन थीं जिस को देख कर आँखों की पुतलियाँ
अफ़सोस वो करम का सितारा चला गया
ख़ुशियाँ जो बाँटता था वो दे कर ग़म-ए-फ़िराक़
ऐसा गया कि सब को रुलाता चला गया
कुछ भी न कह सका वो बेटों से अपने आह
आई क़ज़ा तो चुपके से तन्हा चला गया
अफ़सोस किस के बाप से जा कर कहें ये बात
दाग़-ए-यतीमी दे के वो हँसता चला गया
इक पल मुझे क़रार नहीं है तेरे बग़ैर
रोता सिसकता छोड़ के कैसा चला गया
सब सो रहे थे रात की तन्हाई में, शकील!
गुलशन उजाड़ कर कोई साया चला गया
नशीद-ख़्वाँ: नसीम आज़मी
नसीम रज़ा बरकाती
افسوس سر سے باپ کا سایہ چلا گیا
بے فکر زندگی کا سہارا چلا گیا
برکت تھی جس کے دم سے ہمارے مکان میں
یعنی وہ برکتوں کا خزینہ چلا گیا
وہ جس کے دم سے میرے چمن میں بہار تھی
خلدِ بریں کا کرنے نظارہ چلا گیا
روشن تھیں جس کو دیکھ کر آنکھوں کی پتلیاں
افسوس وہ کرم کا ستارہ چلا گیا
خوشیاں جو بانٹتا تھا وہ دے کر غمِ فراق
ایسا گیا کہ سب کو رلاتا چلا گیا
کچھ بھی نہ کہہ سکا وہ بیٹوں سے اپنے آہ
آئی قضا تو چپکے سے تنہا چلا گیا
افسوس کس کے باپ سے جا کر کہیں یہ بات
داغِ یتیمی دے کے وہ ہنستا چلا گیا
اک پل مجھے قرار نہیں ہے تیرے بغیر
روتا سسکتا چھوڑ کے کیسا چلا گیا
سب سو رہے تھے رات کی تنہائی میں، شکیل!
گلشن اجاڑ کر کوئی سایہ چلا گیا
نشید خواں: نسیم اعظمی
نسیم رضا برکاتی
Read the emotional Islamic Nasheed Afsoos Sar Se Baap Ka Saaya Chala Gaya in Roman English, Hindi, and Urdu. Beautifully recited by Naseem Azmi and Naseem Raza Barkati, this touching kalaam expresses the deep pain of losing a father, the sorrow of separation, and the priceless value of a father’s love, care, and blessings.
