Alwida Ae Mahe Ramzan – Naat Lyrics in Roman English
Alwida Ae Mahe Ramzan
Rukhsat jo ho raha hai to Ramzan alwida
Rote bilakte reh gaye insaan alwida
Saya fagan har aan raha sakht dhoop mein
Hum par Khuda ki rehmat-e-zeeshan alwida
Seena sipar tha bakhshish-e-ummat ke waste
Hum mujrimoon pe ae meh-e-ghufran alwida
Rab ki taraf se matla-e-anwaar tha bana
Taaza tere tufail tha imaan alwida
Barsa jo faiz ban kar rooh o hayaat par
Baqi hai ab bhi dil mein yeh armaan alwida
Saddam keh rahe hain badi aarzu se yeh
Ja phir se laut aana to mehmaan alwida
Poet (Shayar): Saddam Hussain Qadri (Mehraj Ganjvi)
कलाम-ए-अलविदा: अलविदा ऐ माहे रमज़ान
रुख़्सत जो हो रहा है तो रमज़ान अलविदा
रोते बिलखते रह गए इंसान अलविदा
साया फ़गन हर आन रहा सख़्त धूप में
हम पर ख़ुदा की रहमत-ए-ज़ीशान अलविदा
सीना सिपर था बख़्शिश-ए-उम्मत के वास्ते
हम मुजरिमों पे ऐ मह-ए-ग़ुफ़रान अलविदा
रब की तरफ़ से मतला-ए-अनवार था बना
ताज़ा तेरे तुफ़ैल था ईमान अलविदा
बरसा जो फ़ैज़ बन कर रूह-ओ-हयात पर
बाक़ी है अब भी दिल में ये अरमान अलविदा
सद्दाम कह रहे हैं बड़ी आरज़ू से ये
जा फिर से लौट आना तो मेहमान अलविदा
शायर: सद्दाम हुसैन क़ादरी (मेहराज गंजवी)
الوداع اے ماہِ رمضانن
رخصت جو ہو رہا ہے تو رمضان الوداع
روتے بلکتے رہ گئے انسان الوداع
سایہ فگن ہر آن رہا سخت دھوپ میں
ہم پر خدا کی رحمتِ ذیشان الوداع
سینہ سپر تھا بخششِ امت کے واسطے
ہم مجرموں پہ اے مہِ غفران الوداع
رب کی طرف سے مطلعِ انوار تھا بنا
تازہ ترے طفیل تھا ایمان الوداع
برسا جو فیض بن کر روح و حیات پر
باقی ہے اب بھی دل میں یہ ارمان الوداع
صدام کہہ رہے ہیں بڑی آرزو سے یہ
جا پھر سے لوٹ آنا تو مہمان الوداع
از قلم: صدام حسین قادری (مہراج گنجوی)
Alwida Ae Mahe Ramzan is a deeply emotional farewell kalam expressing the sorrow of believers as the blessed month departs. These touching verses reflect gratitude, repentance, and the longing to witness Ramadan again, making hearts moist with devotion and hope.
